Kategorie: news

Die R+L Hydraulics GmbH stellt Kühlpumpenträger der Serie KPV vor. Die Kühlpumpenträger sind kompakt aufgebaut, zeichnen sich durch eine hohe Kühlleistung aus und halten hohen Druckspitzen bis zu 16 bar dauerhaft stand. Sie stehen in unterschiedlichen Bauweisen zur Verfügung, die nach VDMA 24 561 austauschbar sind.

Kühlpumpenträger sind gedämpfte Verbindungselemente zwischen Elektromotor und Hydraulikpumpe in Kombination mit einem Öl-Luftkühler. Sie sind in der Ölhydraulik weit verbreitet. Der Werdohler Hydraulik- und Antriebstechnikspezialist bietet Kompakt-Kühler der Serie KPV an, die dem Anwender wesentliche Vorteile bieten: „Bei der Konzeption dieser Baureihe war es oberstes Gebot, ein Kühlelement zu integrieren, welches ohne Einbußen in der Kühlleistung dynamischen Druckbelastungen standhält“, sagt Patrick Laupitz, Teamleiter Vertrieb-Inland bei R+L Hydraulics. „Mittels dynamischer Dauerbelastungsversuche haben wir ein prismatisches Kühlelement entwickelt, welches der anwenderbezogenen Vorgabe von Druckspitzen bis zu einer Höhe von 16 bar dauerhaft standhält.“

Die prismatischen Kühlelemente sorgen für die hohe Kühlleistung der KPV-Serie. „Als erster Hersteller hat R+L Hydraulics katalogmäßige Kühlpumpenträger mit prismatischen Standard-Kühlelementen ausgerüstet“, sagt Laupitz. „Nachdem die anfangs auf dem Markt erhältlichen Kühlpumpenträger in der Regel mit einem Rippenrohr als Wärmetauscher bestückt waren, was diese – abgesehen von der unbefriedigenden Kühlleistung – überwiegend auf die Leckölkühlung beschränkte, ist die Verwendung prismatischer Kühlelemente heute Stand der Technik.“ Die prismatischen Kühlelemente ermöglichen den Einbau der Kühler in die überwiegend drucklose Rücklaufleitung. „Bei bestimmten Konstellationen kann es dabei jedoch zu Druckspitzen kommen, welche mit herkömmlichen Druckmessgeräten nicht zu ermitteln sind“, erklärt Laupitz. „Dies ist zum Beispiel häufig der Fall, wenn ein druckbeaufschlagter Zylinder im Millisekundenbereich durch ein Elektromagnetventil zur Rücklaufleitung hin entlastet wird. Durch Massenträgheit und Reibung ist es oft nicht möglich, die entstehende Druckspitze vom Kühler fernzuhalten, was bei periodisch wiederkehrenden Druckspitzen gelegentlich zum Ausfall des Wärmetauschers führte. Mit der KPV-Serie gehört dies nun der Vergangenheit an.“

Die Kühlpumpenträger der KPV-Serie stehen für Motorbaugrößen 80 bis 180L in gedämpfter Ausführung zur Verfügung und sind mit Fußflanschen kombinierbar. „Die volle Austauschbarkeit der Einbaumaße nach VDMA 24 561 ist dabei ist ein weiterer wesentlicher Vorteil“, sagt Laupitz, „und zwar nicht nur nach der Einbaulänge, sondern auch nach der Befestigungsposition der Fußverschraubung.“

Neben Kühlpumpenträgern entwickelt, produziert und vertreibt R+L Hydraulics ein breites Sortiment an Komponenten für die Fluid- und Antriebstechnik, darunter Industriekupplungen und Hydraulikzubehör wie Torsions- und Klauenkupplungen, Pumpenträger, Dämpfungselemente, Wärmetauscher, Kühler und Hydrauliktanks. Die Produkte werden in unterschiedlichsten Anwendungen im Maschinen-, Schiffs- und Fahrzeugbau, der Energie- und Umwelttechnik, in der Stahlindustrie und Offshore-Technik sowie in speziellen Anwendungen des Anlagenbaus eingesetzt.

Die extremen Umgebungsbedingungen bei der Stahlverarbeitung stellen hohe Ansprüche an die eingesetzten Komponenten. Die Quick-Flex-Elastomerkupplungen von Lovejoy, einer Marke von Timken, sorgen dort für die Drehmomentübertragung beim Antrieb der Rollgänge im Warmwalzwerk.

Bei der Stahlverarbeitung wird das im Hochofen gewonnene flüssige Roheisen im Stahlwerk in Konvertern zu Rohstahl verarbeitet. Der Rohstahl wird anschließend in Stranggussanlagen zu Brammen vergossen. Diese werden dann gewalzt und zu Coils geformt. Für den Transport der glühenden Brammen, die um die 10 Meter lang sind und 25 Tonnen wiegen, werden Rollenförderer beziehungsweise Rollgänge genutzt. Wegen ihrer hohen Temperaturen dürfen die Brammen nicht zum Stillstand kommen, da dies die transportierenden Rollen beschädigen würde. Das Walzgut muss deshalb ständig auf den Rollen bewegt werden, bis es abgekühlt ist oder der nächste Verarbeitungsschritt bevorsteht.

Hier spielt die Zuverlässigkeit der Komponenten eine große Rolle: „Fällt an den Rollengängen eine Kupplung aus, kann man gegebenenfalls bis zum nächsten geplanten Stopp weiterarbeiten, geht aber dabei das Risiko ein, dass die Rolle beschädigt wird“, sagt Detlef Peick, Business Development Manager für den Bereich Kupplungen bei R+L Hydraulics. „Dadurch entstehen im Endeffekt bei der späteren Reparatur längere Ausfallzeiten beziehungsweise Kosten durch Ersatz der Rolle. Nimmt man den Rollengang aus dem Betrieb, vermeidet man zwar die Beschädigung der Rolle, schafft aber dann einen Flaschenhals für die restliche Produktion, da der nachfolgende Anlagenteil nicht genutzt werden kann.“

R+L Hydraulics GmbH produziert nun auch Torsionskupplungen der Baureihe LK in Werdohl im Sauerland. Der Antriebstechnik- und Hydraulikspezialist ist ein Tochterunternehmen des US-amerikanischen Kupplungsherstellers Lovejoy LLC, der mit der Fertigung in Deutschland seinen europäischen Standort weiter ausgebaut hat. Die Torsionskupplungen der Baureihe LK sind ideal für den Einsatz in der Mobilhydraulik: Sie werden bei Diesel-, Benzin- oder Erdgasmotoren verwendet, die eine oder mehrere flanschmontierte Hydraulikpumpen antreiben. Typische Anwendungen sind Bagger, Vibrationswalzen, Lader, Kräne, Personenaufzüge, Gabelstapler und Traktoren. Die LK-Torsionskupplung ist eine stabile, zweiteilige Kupplung, die aus einem Element oder einem Schwungradadapter und einer Nabe zur Wellenverbindung besteht. Die Kupplun-gen sind sehr torsionssteif und ermöglichen es, Hydraulikpumpen und ähnliche Einheiten mit geringer Masse oder Trägheit unter der kritischen Drehzahl zu betreiben. Sie können in allen motorgetriebenen hydrostatischen Anwendungen im niedrigen bis mittleren Leistungsbereich eingesetzt werden. LK-Torsionskupplungen sind wartungsfrei und zeichnen sich durch ein geringes Gewicht, hohe Torsionssteife und eine lange Betriebsdauer aus. Ihr Leistungsspektrum deckt die Bereiche von 125 bis 6.000 Nm ab. Die Naben können in Form und Länge modifi-ziert werden, unterschiedliche Flanschpositionen sind möglich. Verschiedene Serien für genormte SAE-Schwungrä-der und ungenormte Schwungräder stehen zur Verfügung. Für die jeweiligen Einsatzmöglichkeiten bietet R+L Hydraulics Anwendungsunterstützung und Begutachtung vor Ort. www.rl-hydraulics.com

Hydraulics GmbH hat das Produktportfolio um Messkupplungen erweitert. Die neuen

Messkupplungen des Hydraulik- und Antriebstechnikspezialisten eignen sich zur Druckprüfun

Schmierung, Entlüftung und Öl-Entnahme in einer Vielzahl von Anwendungen der Mobil- und Stationärhydraulik in Bereichen wie Industrie, Baumaschinen, Landmaschinen, Marine, Energ und Umwelttechnik, Maschinenbau, Automotive und Schienenfahrzeuge.

Messkupplungen sind sowohl für die Erstausrüstung als auch für die Nachrüstung geeignet. S bieten Servicemitarbeitern und Nutzern hydraulischer Anwendungen die einfache und sicher Möglichkeit zur Überwachung des Systemdruckes, Entlüftung des hydraulischen Systems, Analyse des Verschmutzungsgrades und Entnahme repräsentativer Fluidproben – sowohl temporär als auch dauerhaft. Durch das integrierte Rückschlagventil können diese Arbeiten u Druck von bis zu 630 bar erfolgen, ohne dass die Anlage abgeschaltet werden muss.

Die Messkupplungen sind in unterschiedlichen Materialien wie z.B. Edelstahl lieferbar. Sie eig sich für alle Hydraulik- und Mineralöle; für weitere Medien können sie auf Anfrage ausgerüst werden. Die Dichtungen stehen in verschiedenen Ausführungen und Materialien zur Verfügun um unterschiedlichsten Anforderungen gerecht zu werden und Ölleckagen vorzubeugen: Dichtungen aus dem Nitrilkautschuk NBR zeichnen sich durch hohe Beständigkeit gegen Mineralöle aus und eignen sich für einen Temperaturbereich von -30°C bis +125°C; Dichtun aus dem Fluorelastomer Viton haben eine hohe thermische und chemische Beständigkeit und sind von -25°C bis +230°C einsetzbar.

Abgestimmt auf die jeweilige Anwendung sind die Messkupplungen mit unterschiedlichen

Gewinden und in verschiedenen Ausführungen lieferbar, z.B. mit Steigrohr, Überwurfmutter,

Rohrverschraubung, als Schott-Messkupplung zur Rohrverbindung oder als Rückschlagkuppl Das Angebot wird durch Manometer, Mess-Schläuche, Schlaucharmaturen und Schutzventile ergänzt.

„Wir freuen uns, durch den Ausbau unseres Produktportfolios einen weiteren zukunftsweisen Schritt als Komplettanbieter von Qualitätskomponenten für die Fluid- und Antriebstechnik gemacht zu haben“, sagt Timo Weber, General Manager der R+L H Hydraulics GmbH. „Der kontinuierliche Ausbau unseres Leistungsspektrums stellt einen wichtigen Baustein der strategischen Geschäftserweiterung im Timken-Verbund dar, indem wir unseren anspruchsv Kunden unterschiedlichster Branchen stets mit neuen und individuellen Produktlösungen zur Seite stehen und sich diese dauerhaft auf R+L als leistungsfähigen Systempartner verlassen können.“

Neben den neuen Messkupplungen entwickelt, produziert und vertreibt R+L H Hydraulics ein breites Sortiment an Komponenten für die Fluid- und Antriebstechnik, darunter

Industriekupplungen und Hydraulikzubehör wie Klauenkupplungen, Kühlpumpen- und Pumpenträger, Dämpfungselemente, Alutanks, Wärmetauscher und Kühler. Die Produkte we in unterschiedlichsten Anwendungen im Maschinen-, Schiffs- und Fahrzeugbau, der Energie-Umwelttechnik, in der Stahlindustrie und Offshore-Technik sowie in speziellen Anwendungen Anlagenbaus eingesetzt.